pension account
英
美
[网络] 退休账户；年金口座；年金账户
双语例句
- Deferred pension liabilities account
延期养老金负债帐户 - Actuarial Model of Pension Benefit under Individual Account and Its Application
个人账户中养老金给付精算模型及其应用 - Pension officials to fill empty account what means?
官员养老金空账拿什么来填？ - A pension fund is like a bank account, into which the owner pays a certain amount every month and from which he can draw a regular monthly payment in his old age.
许多雇主选择在员工个人的独立退休基金账户中存钱，存入金额与员工自己存入的相当。 - In the uk, pension fund assets account for70% of personal sector saving.
在英国，养老基金的资产占到个人积蓄部分的70%。 - Deferred pension liabilities account The prize money freed him from debts.
延期养老金负债帐户这笔奖金使他免于负债。 - This system possesses the advantages of both the traditional pension insurance system and the personal account mode.
该制度既吸收了传统型的养老保险制度的优点，又借鉴了个人账户模式的长处； - Study on the Deficit of Individual Pension Account Discussion on the Low Efficiency of Individual Account
论养老保险个人账户的缺口及其对策现行个人帐户制度低效率的经济学思考 - The key to the reform of pension fund system of our country lies in how to deal with the relation between "plan as a whole" pension fund account and personal account, how to tackle reality and potential pension payment problem;
中国养老保险制度改革的关键在于如何处理养老保险统筹基金账户与个人账户的关系，如何应对现实的和潜在的养老保险支付问题； - This brought in the idle account issue in the pension personal account.
这使得养老金个人账户存在严重的空账运转问题。 - Sources of China IPD orientated from two defined benefit pension schemes, one is social pooling account based on PAYG, the other is individual account based on FUND.
中国IPD来源于两个规定受益的养老金计划：现收现付制（PAYG）的社会统筹帐户和基金制（FUND）的个人帐户。 - Realistic Options of Retirement Pension under Empty Account Operation
空账运转下养老体制的现实选择 - The reform which intents to build up a new basic pension system, consisting of common account and individual account, is inevitable to face the transition-cost.
以建立统账结合的基本养老保险制度为目标的改革，必然要面对转轨成本问题。 - According to the condition of having no specific provision about the mid-person's transitional pension under the individual account in China, we derive the actuarial model of transitional pension benefit using the life annuity theory.
针对中国目前关于个人账户中‘中人’的过渡性养老金给付不规范的现状，利用保险精算学中生存年金理论得到过渡性养老金给付的精算模型。 - In the second part, the author discusses the applicability of the pension fund investment by taking account of China's reality and international experience.
后面的内容以国际经验作为基础，根据中国的实际情况讨论对中国养老保险基金投资的适用性。 - The Investment with Individual Account of Basic Pension Funds Under the System of Independent Account
分账制下基本养老保险个人账户基金投资研究 - Based on the characteristics of the Chinese stock market and the advanced investment portfolio insurance technique, this paper studies investment strategies of pension funds taking into account the principles of security, profitability and fluidity.
针对目前我国证券市场的特点，根据安全性、盈利性和流动性的原则，采用先进的投资组合保险技术，研究养老保险基金的投资，提出了基于养老保险基金的价值增长型组合保险策略。 - The international experience shows that an important trend in pension individual account is to allow the fund investment to be market-oriented, i.e., allowing the pension fund administration companies to manage the pension fund and to organize its investment.
国际经验表明，目前养老保险个人账户基金的一个重要变化趋势就是在投资上实行市场化，即把养老保险个人账户基金交由养老保险基金管理公司去组织投资。 - The article also from three angles of business, government, personal endowment insurance of peasant workers the economic feasibility of individual accounts, China already has quantitatively demonstrated the type of peasant workers to build a full pension accumulated individual account conditions.
文章还从企业、政府、个人三个角度来分析农民工养老保险个人账户的经济可行性，定量论证了我国已经具备建立完全积累型农民工养老保险个人账户的条件。 - So regardless of which system is in use at present, the final stage of pension system should be individual account and ensure the increased value of individual account. This is the most fundamental way to solve the problem of pension payment.
因此不论现阶段使用何种制度，最终都是要逐步做实个人账户、并实现个人账户资金的保值增值，这才是解决养老保险支付问题的最根本的途径。 - It also analyzes from the view of economic perspective the reform history of the current pension individual account and the drawbacks of the pension individual account.
并且从经济角度分析现有养老保险个人帐户的改革历史以及个人帐户的缺陷。 - The latter takes a different pension system that allows the participant have certain rights of free choice in how to invest his pension fund in individual account and the contribution rates.
前者采用与中国现有的养老金制度完全一样的养老金制度；后者采用的养老金个人帐户则允许个人在如何投资个人帐户资金以及缴费率上拥有一定的自由决定权。 - The investment return of pension individual account in the former economy is fixed while that of the latter is not fixed.
现有经济在养老金个人帐户基金收益是固定的，而后者则是非固定的。 - On treatment settings in the pension, the full account of the vast multi-country, around the large difference between the developments of the characteristics, combined with the specific circumstances of basic old-age insurance, still at the provincial level co-ordination unit.
在年金待遇设置上，充分考虑我国地广人多，各地之间发展情况差异较大的特点，结合基本养老保险具体情况，仍以省级为单位统筹。 - Then, the author appraises and introduces operation mode of present social pooling, retirement pension in individual account and social security fund, and indicates the problem of empty operation of individual account that shall be solved first among investment problems.
此后，笔者对目前社会统筹、个人账户养老资金以及社保基金的运行模式加以评价，指出投资问题中首先要解决个人账户空转问题。 - The core question among the problems of our pension insurance reform is individual account.
中国基本养老保险改革存在的诸多问题中，核心是个人账户问题。 - Reforms of pension individual account in many countries are in accordance with this idea.
实践中，上述国家养老保险个人账户改革的做法与这一思想相符。 - Hence this paper uses the life-cycle model to analyze the individualized amelioration of the pension individual account.
因此，本文采用生命周期模型来分析养老保险个人帐户的个性化改良问题。 - The huge pension funds of the private account are faced with the danger of devaluation.
逐年积累起来的巨额养老保险个人账户基金面临着贬值的危险。 - But there exists severe imbalance of rights and responsibilities in the current pension individual account: all responsibilities are borne by the participant while participants do not enjoy full rights on their private properties.
但是目前养老保险个人帐户的存在着严重的权责失衡：所有的义务和责任均由参保人来承担，但参保人对自己的私有财产却不享有任何的权利。